Accúra è un termine molto comune del dialetto siciliano assimilabile all'espressione "stai attento" ma, come in molti casi, il suo senso sfugge ad una traduzione esaustiva. 

Esso varia in base al contesto, quindi l’Accúra può funzionare come un avvertimento rivolto a sé stessi o ad altri per l’incombenza di un pericolo, ma può anche avere il sapore della minaccia, del ricatto. Il suo significato, inoltre, ha a che vedere con il "prendersi cura", o il "provvedere a qualcuno" e a suggerirlo è  la parentela etimologica con il verbo "curare". Nella zona del trapanese , infine, l’espressione accura, cu sa  è un invito a non credere alla sciocchezze. Molto più di oggi, le passate generazioni ne sperimentavano le diverse sfaccettature, finendo per governare la vita delle donne che, dell’accúra avvertivano tutto il peso.

A testimoniarlo sono tradizioni, detti, rituali e superstizioni popolari tramandate oralmente in dialetto nel corso del tempo , dal forte potere espressivo.